el7op & elwafa
نورتوا منتدى الحب والوفاء

el7op & elwafa



 
الرئيسيةel7op&elwafaمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
اسير الصمت
المراقب العام
المراقب العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 468
العمر : 31
العمل/الترفيه : بعدين اقول ليكو
مزاج اليوم :
الهوايات :
  :
تاريخ التسجيل : 01/10/2008

مُساهمةموضوع: ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<   الإثنين أكتوبر 06, 2008 8:37 pm

يلا نشوف الترجمة الجامدة مووووت دي



dear Friday

عزيزي جمعه ( واحد صاحبه )

when I was in the lady first yesterday i saw a piece of girl

اول امبارح وانا ماشي في السيده شفت حته دين بنت



she was egg and sweet

بيضه وحلوه



i said: ya earth keep what on you

انا قلت: يا ارض احفظي ما عليكي



a hundred evening on your eyes ya beautiful

ميت مسا علي عيونك يا جميل



she said : poison

قالت : يا سم



i said : poison from your hand is poison poison ya moon

قلت : السم من ايدك يبقي سمسم يا قمر



she shouted in me : yes yes your mother soul.

صرخت : نعم نعم يا روح امك



do you remember me one of them

انت فاكرني واحده من اياهم



collect your self or i will collect the street on you ya omar

لم نفسك ولا الم عليك الشارع ياااااااا عوووووومر



the girl entered my brain

البنت دخلت دماغي



i said : why like this ya daughter of people

قلت : ليه كده يا بنت الناس



i want you on the book of god and his profit

انا عاوزك علي سنه الله ورسوله



the boon on me i write my book on you tonight

ندر عليا اكتب كتابي عليكي الليله



she laghed and said on your slow on your slow

ضحكت وقالت: علي مهلك علي مهلك



write the book one piece? not talk on me first

تكتب الكتاب مرة واحده؟ مش تتكلم عليا الاول(يعني تكلم أهلي)



i shouted: i die in the cream ya thousand whites morning

زعقت: اموت في الحلاوه يا الف نهار ابيض



i am going to talk on you right now and writ my book on you

انا رايح اتكلم عليكي حالا واكتب كتابي عليكي


ترجمة صح الصح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.yallahais.com/forum
النجمة البريئة
مشرفة
مشرفة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1550
العمر : 30
العمل/الترفيه : مدرسة
الجنسية : مصرية
مزاج اليوم :
الهوايات :
  :
تاريخ التسجيل : 27/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<   الإثنين أكتوبر 06, 2008 9:17 pm

ههههههههههههههههههههه
بجد حلوين اوى

_________________



ليس كل ما يتمناه الفرد يحصل عليه
فالحياة لا تعطى الانسان كل ما يريد

اللهم انت ربى لا اله الا انت خلقتنى وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك على وابوء بذنبى فاغفر لى فانه لا يغفر الذنوب الا انت[/b]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شمس لاتغيب
مشرفة
مشرفة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 472
العمر : 95
العمل/الترفيه : English teacher
مزاج اليوم :
الهوايات :
  :
تاريخ التسجيل : 28/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<   الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 1:24 pm

جميله جداااااااااااااا
يااسير
حلوه قووووووووووووووووووووى
تقبل مرورى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mony4.yoo7.com/profile.forum
اسير الصمت
المراقب العام
المراقب العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 468
العمر : 31
العمل/الترفيه : بعدين اقول ليكو
مزاج اليوم :
الهوايات :
  :
تاريخ التسجيل : 01/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<   الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 3:26 pm

ِكرا يا نجمه على المرور

شكرا يا مشمشه على المرور

منورين التوبيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.yallahais.com/forum
mony
el7op & elwafa
el7op & elwafa
avatar

انثى
عدد الرسائل : 2971
العمل/الترفيه : الاعلام والنت
الجنسية : مصرية
مزاج اليوم :
الهوايات :
اعلام الدول :
  :
تاريخ التسجيل : 03/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<   الخميس أكتوبر 09, 2008 1:28 am

هههههههههه
حلوين جدا اسامة
ميرسى ليك على التوبيك الحلو ده

_________________
..................

.........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فراولة
مشرفة
مشرفة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 3331
العمر : 31
العمل/الترفيه : nima
الجنسية : مصرية
مزاج اليوم :
الهوايات :
  :
تاريخ التسجيل : 26/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<   السبت فبراير 28, 2009 10:24 pm

هههههههههههههههههه
حلوة اوى ترجمة فيف ستار
هههههههههههههه

_________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ترجمة إنجليزية لرسالة باللهجة المصرية >> بس مش أي ترجمة (مسخرة) <<
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
el7op & elwafa :: المنتدى الترفيهى :: قسم الضحك والنكت-
انتقل الى: